terça-feira, 6 de agosto de 2013

TU ÉS O DEUS BENDITO




Tu és o Deus bendito,
Feliz em Ti mesmo,
Fonte da felicidade das Tuas criaturas,
Meu criador, meu benfeitor, meu dono, meu auxílio.
Tu me fizeste e me sustentas,
Tu me ajudas e me favoreces,
Tu me salvas e me manténs;
Em cada situação Tu és capaz de conhecer as minhas necessidades e as minhas misérias.
Que eu possa viver por Ti,
Que eu possa viver para Ti,
E a nunca estar satisfeito com o meu progresso cristão
Enquanto eu não for semelhante a Cristo;
Que a conformação aos Seus princípios, ao Seu caráter, e à Sua conduta
Cresça a cada hora da minha vida.
Deixa que o Teu amor inigualável me constranja à obediência santa,
E faze que o meu dever seja a minha delícia.
Se os outros julgam ser a minha fé loucura,
A minha mansidão fraqueza,
O meu zelo tolice,
A minha esperança desilusão,
As minhas ações hipocrisia,
Que eu possa regozijar-me sofrendo pelo Teu nome.
(O Deus bendito) Mantêm-Se firme na direção do país
Das delícias perpétuas,
Aquele paraíso que é a minha verdadeira herança.
Firma-me com a força dos Céus
Para que eu jamais venha a retroceder,
Ou a desejar os prazeres enganosos
Que irão resvalar em nada.
Como persigo a minha celestial jornada pela Tua graça (!),
Não me deixa ser conhecido como alguém que anda errante,
Mas como alguém que tem ardente desejo por Ti,
E pelo bem e salvação do meu próximo.

Tradução de Antônio Carlos da Rocha

Nenhum comentário: