Spurgeon
Que houve com os inimigos que estão lá
fora? Os erros são numerosos; e a cada instante aparece um novo. Contra qual
heresia devo estar alerta? Os pecados saem das suas guaridas durante a noite.
Eu mesmo devo subir à torre do atalaia e velar em oração. O nosso Protetor
Celestial prevê todos os ataques que o Demônio está para nos fazer, e quando o
Diabo está até ideando os males que nos fará, Jesus ora por nós para que, ao
chegar o momento de sermos cirandados como o trigo, a nossa fé não nos falte.
Prossegue, oh bondoso Atalaia, avisando-nos quando se aproximarem os nossos
inimigos, e, por amor de Sião, não Te cales!
“Guarda,
que houve de noite?” Como se apresenta o tempo para a Igreja? Está clareando ou
nublando-se? Temos de cuidar da Igreja de Deus com amor anelante; e agora que o
papismo e a infidelidade nos ameaçam, temos de perceber os sinais dos tempos e
preparar-nos para a luta.
“Guarda, que houve de
noite?” Que estrelas se mostram no firmamento? Quais são as preciosas promessas
que se adaptam à nossa presente situação? Se tocas o alarme, oh atalaia, dá-nos
também a consolação. Cristo, a Estrela Polar, está sempre no Seu lugar; e todas
as estrelas estão seguras na destra do Seu Senhor.
Mas, ó guarda, quando
virá a manhã? O Esposo tarda. Não há sinais da Sua vinda como Sol da Justiça?
Não surgiu ainda a Estrela da Manhã (Matutina) como sinal de que vem o dia?
Quando raiará (virá) o dia e fugirão (desaparecerão) as sombras? Oh Jesus!, se
Tu não vens em pessoa à Tua Igreja que Te aguarda hoje, vem pelo menos em
Espírito ao meu ansioso coração, fá-lo cantar de gozo.
“Agora, toda a Terra
está brilhante e satisfeita
Com a nova manhã;
Porém todo o meu
coração está frio, e escuro e triste:
Sol da minh'alma,
permite-me vislumbrar a Tua alvorada!
Vem, Jesus, Senhor,
Oh! Vem sem demora,
conforme a Tua Palavra”
Tradução de Carlos
António da Rocha
